Saturday, October 12, 2013

banksia top


Como primeiro projecto para estrear a máquina nova decidi finalmente terminar este top que tinha começado o ano passado. O modelo é o top Banksia, da australiana Megan Nielsen. Adoro golas Peter Pan, pelo que assim que vi este top decidi que o teria de fazer.  A construção é bastante simples, sendo que a parte mais complicada é a abertura onde são colocados os botões. Para este efeito, a designer inclui 2 métodos alternativos nas instruções, um mais simples e outro mais complexo mas com resultados melhores. Optei por este 2º e apesar de ter desfeito 2 ou 3 vezes as costuras para obter um alinhamento melhor, o resultado final ficou quase perfeito.

Alterações: fiz a gola um pouco mais pequena (a original era demasiado funda para o meu gosto) e acrescentei umas pinças na parte de trás.

As a first project to use on my new machine I chose to finish this top I'd started last year. The pattern is the Banksia top, by australian designer Megan Nielsen. I love Peter Pan collars, so as soon as I saw this I knew I'd have to make it.Construction is fairly straightforward, and the most complicated bit is the button placket on front. The instructions on the pattern include 2 alternative methods to make it, one a bit more simple and another one more complex but with better results. I chose the second method, and although I ripped the placket 2 or 3 times to achieve a better alignment the final result is almost perfect.

Changes: I made the collar a bit smaller (it was just a tiny  bit deep for my taste) and I added some darts to the back.


1 comment:

fitadevies said...

Ficou lindo!