Monday, December 30, 2013

um casaquinho de Natal :: a Christmas cardi


E no meio das mil e uma coisas que tinha de fazer no Natal decidi que a S. precisava de um casaquinho novo ...  Tinha este padrão comprado na minha lista já há quase 2 anos, e finalmente foi esta a desculpa perfeita para o tricotar. A lã tinha vindo da nossa viagem a Ghent (e um novelo extra que comprei depois em Viena), e deu para quase tudo menos para as mangas, que ficaram um pouco mais curtas do que tinha planeado. De resto, adorei o resultado final e voltarei de certeza a tricotar este padrão novamente.

And in the midst of the million things I had to make for Christmas I decided that S. needed a new handmade cardigan... I had this pattern on my queue for almost 2 years now, and this was finally the perfect excuse to knit it. The yarn came from our trip to Ghent (and an extra skein purchased in Vienna), and it was almost enough for the whole cardigan except the sleeves, which as a result turned out a bit shorter than I had planned. But I really like the final result and will definitely knit this again for her in the future.
 
Padrão / Pattern: Springtime in Hollis
Fio / Yarn: Lana Grossa Bingo, 4 skeins
Agulhas / Needles: 5 mm
Tamanho / Size: 2T 
Projecto no Ravelry / Ravelry project page

2 comments:

glaramknits said...

Lindissimo!

Manuela Tinoco said...

o casaco é lindissimo mas a tua filhota é mt mais... heeheheheh... um bom ano