os melhores de 2013 :: the best of 2013

O ano de 2013 foi um ano extraordinário no que toca a leituras, principalmente porque consegui não só atingir o meu objectivo de livros a ler (80) mas ultrapassei bastante esse número (num total de 123 livros !).  Aqui fica um breve resumo dos livros a destacar (lista detalhada no Goodreads) ...

Dei 5 estrelas a 12 livros :

- Este foi o ano da descoberta do Rafael Sabatini adorei o Captain Blood e o Scaramouche, ambos em audiobook.

- Trilogia Lumatere, Melina Marchetta

- High Wages da Dorothy Whipple - cada vez gosto mais dos livros dela (lentamente ando a aumentar a minha colecção de livros Persephone)

- The unlikely pilgrimage of Harold Fry, Rachel Joyce

- Bring up the bodies, Hillary Mantel

- Days of blood and starlight, Laini Taylor

- The scapegoat e Jamaica Inn, da Daphne du Maurier (este foi um grande ano para os audiobooks !)

- The glass lake (re-leitura do meu livro preferido da Maeve Binchy)

De 4 estrelas, destaco os seguintes:

- Trilogia Flora, da Ysabeau S. Wilce

- Mais 2 Daphne du Maurier: Frenchman's Creek e My cousin Rachel

- Seraphina, Rachel Hartman

- Wool Omnibus, Hugh Howey - não costumo ler muita ficção científica, mas este despertou-me a curiosidade e acabei por gostar bastante

- Me before you, Jo Jo Moyes - perfeito para comfort reading, e fiquei com vontade de ler outros desta autora

- Like this for ever (Lacey Flint #3), S. J. Bolton - também não leio muitos policiais, mas esta autora tem sido uma boa surpresa, e este último volume recomenda-se

- The snow child, Eowyn Ivey

- #2 e #4 da colecção Ashbury/Brookfield (young adult) da Jaclyn Moriarty

- The age of miracles, Karen Walker

- The light between oceans, M. L. Stedman

- Where'd you go Bernardette, Maria Semple (mais um audiobook)

- My most excellent year, Steve Kluger (young adult)

Em português:

- 3 livros da Alice Vieira: Ursula, a maior, e duas colecções de crónicas: Pezinhos de coentrada e O que se leva desta vida

- O Retorno, Dulce Cardoso

Não-ficção:

- Quiet, Susan Cain

- The solitary summer, Elizabeth Von Arnim

- The art and science of low carbohydrate living, Jeff S. Volek and S. Phinney

E que tal o vosso ano em termos de leituras ?

2013 was an extraordinary year when it comes to books, especially because not only did I reach my goal of books read (80) but surpassed it completely (123 books read in total !). Here's a brief summary of the best reads this year ...

I gave 5 stars to 12 books:

- The discovery of the year was Rafael Sabatini, I loved Captain Blood and Scaramouche, both in audiobook format.

- Lumatere Trilogy (fantasy), Melina Marchetta

- High Wages by Dorothy Whipple - I've been loving her books more and more, and slowly I've been adding to my collection of Persephone books.

- The unlikely pilgrimage of Harold Fry, Rachel Joyce

- Bring up the bodies, Hillary Mantel

- Days of blood and starlight, Laini Taylor

- The scapegoat and Jamaica Inn, Daphne du Maurier (also in audiobook format)

- The glass lake (re-read of my Maeve Binchy favourite)

With 4 star rating:

- Flora trilogy, Ysabeau S. Wilce

- Two more books by Daphne du Maurier: Frenchman's Creek and My cousin Rachel

- Seraphina, Rachel Hartman

- Wool Omnibus, Hugh Howey - I don't usually read a lot of SF, but this one made me curious as I kept reading good reviews and I really liked it

- Me before you, Jo Jo Moyes - perfect for comfort reading, and I'll probably try others by this author

- Like this for ever (Lacey Flint #3), S. J. Bolton - I also don't read a lot of crime/murder mysteries but this author has been a good surprise and this last volume was very good

- The snow child, Eowyn Ivey

- #2 e #4 of the Ashbury/Brookfield series (young adult), Jaclyn Moriarty

- The age of miracles, Karen Walker

- The light between oceans, M. L. Stedman

- Where'd you go Bernardette, Maria Semple (another audiobook)

- My most excellent year, Steve Kluger (young adult)

In Portuguese:

- Three books by Alice Vieira: Ursula, a maior, and two short story/chronicles collections: Pezinhos de coentrada and O que se leva desta vida

- O Retorno, Dulce Cardoso

Non-fiction:

- Quiet, Susan Cain

- The solitary summer, Elizabeth Von Arnim

- The art and science of low carbohydrate living, Jeff S. Volek and S. Phinney

And how was your year in terms of reading ?

um casaquinho de Natal :: a Christmas cardi

E no meio das mil e uma coisas que tinha de fazer no Natal decidi que a S. precisava de um casaquinho novo ...  Tinha este padrão comprado na minha lista já há quase 2 anos, e finalmente foi esta a desculpa perfeita para o tricotar. A lã tinha vindo da nossa viagem a Ghent (e um novelo extra que comprei depois em Viena), e deu para quase tudo menos para as mangas, que ficaram um pouco mais curtas do que tinha planeado. De resto, adorei o resultado final e voltarei de certeza a tricotar este padrão novamente.

And in the midst of the million things I had to make for Christmas I decided that S. needed a new handmade cardigan... I had this pattern on my queue for almost 2 years now, and this was finally the perfect excuse to knit it. The yarn came from our trip to Ghent (and an extra skein purchased in Vienna), and it was almost enough for the whole cardigan except the sleeves, which as a result turned out a bit shorter than I had planned. But I really like the final result and will definitely knit this again for her in the future.

 

Padrão / Pattern: Springtime in Hollis

Fio / Yarn: Lana Grossa Bingo, 4 skeins

Agulhas / Needles: 5 mm

Tamanho / Size: 2T 

Projecto no Ravelry / Ravelry project page

feliz natal :: merry christmas

mais chapéus :: more toddler hats

Mais prendas para oferecer (e dois chapéus novos para a S.). Decidi que este Natal os mais pequeninos iriam receber todos chapéus com orelhas :-)

More handmade gifts (and two new hats for S.). I've decided that this Christmas all the little ones will be getting new ear flapped hats :-)

cachecóis em patchwork :: patchwork scarves

Em 2007 fiz este cachecol, e posso dizer que tem sido um dos acessórios que mais tenho utilizado no inverno desde então. Este ano decidi que precisava de outro, em cores ligeiramente diferentes, e fiz mais um para oferecer.

In 2007 I made this scarf, and it's been one of my most used winter accessories since then. This year I decided I needed another one, in slightly different colors, and  also made an extra one to gift a friend.
(The pattern is from the Denyse Schmidt Quilts book)

calendário do advento :: advent calendar

Já um pouco atrasado, mas decidi ontem que tinha mesmo de fazer um calendário de advento lá para casa. Já tinha planeado há umas semanas, comprei até as molas com os números assim que as vi (na Casa), mas entretanto o tempo foi passando, o mês de Dezembro começou e ainda não tinha tido tempo. Mas ontem à noite lá decidi que tinha mesmo de ser. A ideia inicial era fazer este, mas como costurar 24 saquinhos pequenos iria demorar muito mais tempo, optei por esta versão mais simplista. Agora é só arranjar prendinhas para lá pôr dentro ... já agora, uma pergunta: o que é que costumam pôr dentro dos vossos calendários de advento ?

 

A bit delayed, but yesterday I finally decided I had to make an advent calendar for our home. I'd actually planned it a few weeks ago, I even bought the little numbered pegs as soon as I saw them, mas then time just flew by, December started and I just didn't have the time. But last night I suddenly decided it had to happen. The initial idea was to make this one, but sewing 24 little bags was going to take me more than my available time, so I decided to make a simpler version. Now I only need to find little gifts to put inside ... by the way, what do you usually put inside your advent calendar ?