De volta de uma semana na neve ... sempre bom para o corpo mas principalmente para o espírito. Depois de vários anos seguidos em Val d'Isére, desta vez estivémos em La Tania nos Trois Vallées, e posso dizer que foi uma boa experiência. Uma estância muito simpática, bastante prática para quem tem crianças, e um alojamento que superou as minhas expectativas (Le Christiania).
Aos 3 anos a S. estreou-se no ski, e não podia ter corrido melhor :)
Just came back from our ski trip ... always good for the body but especially for the mind. After several years going to Val d'Isére, this time we decided to try the resort of La Tania, in the Trois Vallées, and I can say it was a great experience. It's a very family friendly resort, quite practical for those with small children, and the apartment we stayed in actually surpassed my expectations (Le Christiania).
S. went skiing for the first time, and it couldn't have gone better :)
:: esquis de princesa / princess skis
:: a primeira aula / the first class
2 comments:
I can't believe she is big enough to ski. It seems like yesterday she was born.
Espectacular! :) A idade certa para se começar... ;)
(digo isto porque comecei adulta e sofriiiiii até me habituar, agora adoro!)
Beijinhos.
Post a Comment